Files
preland/messages/en/app.php
T

377 lines
31 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'... кредитов' => '... credits',
'... месяц' => '... months',
'... фото х2' => '... image x2',
'... фото х4' => '... image x4',
'1 фото=1 кредит' => '1 image = 1 credit',
'1 фото=2 кредита' => '1 image = 2 credits',
'3 суток' => '3 days',
'4 цифры' => '4 digits',
'500 кредитов' => '500 credits',
'500 кредитов будут начислены при условии активности тарифного плана' => 'The 500 credits will be added while your subscription plan remains active',
'API тарифы' => 'API Pricing',
'Drop files here to upload' => 'Drop images here to upload',
'Email' => 'Email',
'Email {0} успешно подтверждён' => 'Email address {0} verified',
'Email добавлен' => 'Email address added',
'Email не найден. Начните заново.' => 'Email address not found. Please start over.',
'Generate passwd hash "{0}" from password {1}' => 'Generate password hash "{0}" from password {1}',
'New Relic' => 'Zoomeo',
'PIN из письма' => 'Verification code',
'Pin для верификации отправлен на {0}' => 'Verification code sent to {0}',
'Toggle navigation' => 'Open menu',
'auth_key отсутствует — невозможно выполнить оплату' => 'Authorization data is missing. Payment cannot be completed.',
'download' => 'Download image',
'meta-description' => 'Online service for automatic AI photo and image quality enhancement.',
'price_format' => '${price}',
'remove' => 'Delete image',
'system.hide.api-pricing' => 'true',
'system.hide.banks-modal' => 'true',
'system.hide.footer' => 'true',
'system.hide.receipts' => 'true',
'title' => 'Image Enhancement',
'{0} - {1}' => '{0} - {1}',
'{amount} кредитов' => '{amount} credits',
'{count} фото х2' => '{count} images · 2×',
'{count} фото х4' => '{count} images · 4×',
'{credits} кредитов' => '{credits} credits',
'Автоматическое продление тарифа будет отменено но <span class="text-success">тариф останется активен</span>' => 'Automatic renewal will be turned off, but <span class="text-success">your plan will remain active</span>',
'Автопродление включено' => 'Automatic renewal is on',
'Аккаунт и доступ' => 'Account & Access',
'Аккаунт успешно удален' => 'Account deleted',
'Активационное письмо может идти до 10 минут.' => 'The activation email may take up to 10 minutes to arrive.',
'Активен' => 'Active',
'Активный' => 'Active',
'Активных подписок по карте с маской "{0}" не найдено' => 'No active subscriptions found for card {0}',
'Альфабанк' => 'Альфабанк',
'Архивы' => 'Archives',
'Базовая коррекция резкости, света и общего качества' => 'Basic adjustments to sharpness, lighting, and overall quality',
'Базовый' => 'Basic',
'Баланс' => 'Balance',
'Баланс: {balance}' => 'Balance: {balance}',
'Банк ВТБ' => 'Банк ВТБ',
'Бизнес Базовый' => 'Basic',
'Бизнес Базовый цена' => '<strong>$0.08</strong> / image',
'Бизнес Максимальный' => 'Maximum',
'Бизнес Максимальный цена' => '<strong>$0.32</strong> / image',
'Бизнес Профессиональный' => 'Professional',
'Бизнес Профессиональный цена' => '<strong>$0.24</strong> / image',
'Бизнес Расширенный' => 'Advanced',
'Бизнес Расширенный цена' => '<strong>$0.16</strong> / image',
'Быстрая подготовка фото к публикации' => 'Quickly prepares images for publishing',
'В Вашей галерее пока нет изображений' => 'There are no images in your gallery yet',
'Ваш PIN для подтверждения email на {0}' => 'Your verification code for {0}',
'Ваш баланс' => 'Your Balance',
'Ваш пароль для {0}' => 'Your password for {0}',
'Ваш пинкод для {0}' => 'Your verification code for {0}',
'Ваш тариф' => 'Your Plan',
'Ваша почта' => 'Your Email',
'Ваше сообщение <br>успешно отправлено' => 'Your message was<br>sent successfully',
'Ваше сообщение не отправлено!' => 'Your message was not sent',
'Введен неверный код' => 'Invalid code entered',
'Введите 4-значный PIN' => 'Enter the 4-digit verification code',
'Введите PIN' => 'Enter the verification code',
'Введите PIN, отправленный на email' => 'Enter the verification code sent to your email',
'Введите email' => 'Enter your email address',
'Введите email для проверки и отправки PIN' => 'Enter your email to receive a verification code',
'Введите корректный email' => 'Enter a valid email address',
'Введите первые 6 и последние 4 цифры номера карты' => 'Enter the first 6 and last 4 digits of your card number',
'Вернуться на главную' => 'Return to home page',
'Вернуться назад' => 'Go Back',
'Возникла ошибка' => 'Something went wrong',
'Войти' => 'Sign In',
'Все ваши данные, галереи и активные подписки будут удалены.' => 'All your data, galleries, and active subscriptions will be deleted.',
'Всего' => 'Total',
'Вход' => 'Sign In',
'Вход в личный кабинет' => 'Sign in to your account',
'Вы не сможете больше пользоваться вашим аккаунтом, но сможете зарегистрировать новый с такими же данными.' => 'You will no longer be able to use this account, but you can create a new one with the same information.',
'Вы сможете войти снова в любой момент' => 'You can sign back in at any time',
'Вы сможете пользоваться начисленными кредитами до истечения срока действия тарифного плана' => 'You can use your remaining credits until your plan expires',
'Вы уверены, что хотите навсегда удалить аккаунт?' => 'Permanently delete your account?',
'Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ изображения?' => 'Delete all images?',
'Вы уверены, что хотите удалить это изображение?' => 'Delete this image?',
'Вы успешно вошли' => 'You have successfully logged in',
'Вы хотите улучшить {count} изображений за {amount} кредитов' => 'Enhance {count} images for {amount} credits?',
'Выбери до {n} изображений для улучшения' => 'Select up to {n} images <br class=\\"d-md-none\\"> to enhance',
'Выберите ваш банк' => 'Выберите ваш банк',
'Выберите другой банк' => 'Выберите другой банк',
'Выберите подходящий план в разделе тарифов, чтобы начать работу.' => 'Choose a plan to get started.',
'Выберите тариф перед оплатой' => 'Select a plan before payment',
'Выбрать тариф' => 'Choose a Plan',
'Выйти из аккаунта' => 'Sign Out',
'Выйти из аккаунта?' => 'Sign out?',
'Выйти из системы' => 'Sign Out',
'Главная' => 'Home',
'Дальнейших списаний с вашей карты производится не будет.' => 'Your card will not be charged again.',
'Данные API будут отправлены на почту.' => 'Your API credentials will be emailed to you.',
'Детализация подходит для ретуши, печати и промо' => 'Provides enough detail for retouching, printing, and promotional materials',
'Для бизнеса' => 'For Business',
'До' => 'Before',
'Документы' => 'Documents',
'Другие банки' => 'Другие банки',
'Забрать подарок' => 'Claim Bonus',
'Забрать подарок и вернуться в Профиль' => 'Claim Bonus & Return to Profile',
'Завершите регистрацию' => 'Complete registration',
'Загружаем полученный результат' => 'Uploading the result',
'Загружаем файл на сервер' => 'Uploading your file',
'Загружая изображение, вы соглашаетесь с нашими <a href="#">Условиями</a> и <a href="#">Политикой конфиденциальности</a>' => 'By uploading an image, you agree to our <a href="#">Terms of Use</a> and <a href="#">Privacy Policy</a>',
'Загружено {count} фото' => '{count} images uploaded',
'Загрузите изображение' => 'Upload an image',
'Загрузить' => 'Upload',
'Загрузить изображение' => 'Upload Image',
'Выбрать фото' => 'Choose photo',
'или' => 'or',
'Выбрать файлы (PDF и др.)' => 'Choose files (PDF, etc.)',
'Выбрать файлы (другие форматы)' => 'Choose files (other formats)',
'Загрузка тарифов...' => 'Loading plans...',
'Загрузка...' => 'Loading...',
'Запись в историю добавлена!' => 'History entry added',
'Извините, что-то пошло не так' => 'Sorry, something went wrong',
'Изменить почту' => 'Change email',
'Изображение {name} слишком большое ({width}x{height}px). Максимально допустимый размер: {maxSide}px по одной стороне.' => 'Image {name} is too large ({width} × {height} px). Neither side can exceed {maxSide} px.',
'Изображение слишком большое ({width}x{height}px). Максимальный размер — {maxSide}px по большей стороне.' => 'This image is too large ({width} × {height} px). The longest side cannot exceed {maxSide} px.',
'Имя_файла_очень_длинн....имя_файла.jpg' => 'file.jpeg',
'Интернет-магазины' => 'Online Stores',
'История операций пуста' => 'No transaction history yet',
'Итог подключения' => 'Connection summary',
'Как работает подключение' => 'How API Setup Works',
'Карта используется для списаний за фактически обработанные фотографии.' => 'Your card is charged only for the images you process.',
'Карточки товаров, портфолио и витрины выглядят детальнее' => 'Adds detail to product listings, portfolios, and storefronts',
'Каталоги товаров' => 'Product Catalogs',
'Ключ доступа и краткая инструкция приходят на почту после подключения.' => 'Your API key and a quick-start guide will be emailed to you after setup.',
'Кому подходит услуга' => 'Who It\'s For',
'Купить кредиты' => 'Buy Credits',
'Максимальный' => 'Maximum',
'Максимальный допустимый размер файла 20 Мб' => 'Maximum file size: 20 MB',
'Маркетплейсы' => 'Marketplaces',
'Массовое улучшение и увеличение фотографий через API: для подготовки каталогов, клиентских съёмок, архивных материалов и изображений к печати. Работаем по модели pay as you go: оплата списывается только за фактически обработанные фото.' => 'Enhance and upscale images in bulk via API for product catalogs, client photo shoots, archives, and print-ready files. With pay-as-you-go pricing, you are charged only for the images you process.',
'Масштаб определяет стоимость обработки одного изображения.' => 'The upscale factor determines the cost per image.',
'Масштабы' => 'Upscale Options',
'Моя галерея' => 'My Gallery',
'Мы обрабатываем сообщения с 09:00 до 21:00 по московскому времени <br>Ожидайте ответ на почту' => 'Our support team is available from 9:00 AM to 9:00 PM ET.<br>We will reply by email.',
'Мы отправили Вам письмо на' => 'We sent a verification code to',
'Мы рады, что Вы остаётесь' => 'We are glad you are staying',
'Назад' => 'Back',
'Нам жаль, что вы уходите :(' => 'Sorry to see you go',
'Наши реквизиты' => 'Company details',
'Не активен' => 'Inactive',
'Не выбран' => 'Not selected',
'Не удалось получить auth_key после проверки PIN' => 'Failed to obtain auth_key after PIN verification',
'Не хватает' => 'You need',
'Недостаточно кредитов для улучшения' => 'Not enough credits to enhance these images',
'Неуспех' => 'Unsuccessful',
'Нужно принять условия пользования сервисом и согласится с условиями оплаты' => 'Accept the Terms of Use and payment terms to continue',
'Нужно принять условия пользования сервисом и согласиться с условиями оплаты' => 'Accept the Terms of Use and payment terms to continue',
'Обращение в службу поддержки: {0}' => 'Support request: {0}',
'Ознакомьтесь с тарифной сеткой' => 'Review Pricing',
'Операция' => 'Transaction',
'Оплата и возврат' => 'Payments & Refunds',
'Оплата и доступ' => 'Payment & Access',
'Оплата пользователем пакета кредитов "{name}" стоимостью {price}{currency}' => 'Payment for the "{name}" credit pack: {currency}{price}',
'Оплата прошла успешно?' => 'Was your payment successful?',
'Оплатить' => 'Pay',
'Оплатить и скачать' => 'Pay & Download',
'Оптимален для регулярных ежедневных объёмов' => 'Ideal for regular daily volumes',
'Останьтесь с нами и <span class="text-success">получите подарок за лояльность</span>' => 'Stay with us and <span class="text-success">receive a loyalty bonus</span>',
'Остаток' => 'Remaining',
'Отказаться от подарка' => 'No Thanks',
'Отмена подписки' => 'Cancel Subscription',
'Отмена тарифа' => 'Cancel Plan',
'Отменен' => 'Canceled',
'Отменить' => 'Cancel',
'Отменить подписку' => 'Cancel Subscription',
'Отменить тариф' => 'Cancel Plan',
'Отменить тарифный план' => 'Cancel Subscription Plan',
'Отправить повторно' => 'Resend',
'Отправить сообщение' => 'Send Message',
'Оферта рекуррентных платежей' => 'Subscription Terms',
'Офертой рекуррентных платежей' => 'Subscription Terms',
'Очистить' => 'Clear',
'Ошибка авторизации. Попробуйте выйти и войти снова.' => 'Your session could not be verified. Please sign out and sign in again.',
'Ошибка в ответе от сервера' => 'Error in server response',
'Ошибка загрузки профиля' => 'Could not load your profile',
'Ошибка загрузки тарифов' => 'Could not load plans',
'Ошибка загрузки тарифов:' => 'Error loading plans:',
'Ошибка загрузки тарифов: {error}' => 'Could not load plans: {error}',
'Ошибка загрузки: {status}' => 'Upload failed: {status}',
'Ошибка запроса PIN' => 'PIN request error',
'Ошибка массового удаления' => 'Could not delete all images',
'Ошибка обработки запроса. Превышено время ожидания' => 'Request processing error. Timed out',
'Ошибка обработки изображения.' => 'Image processing error.',
'Ошибка оплаты' => 'Payment failed',
'Ошибка оплаты:' => 'Payment error:',
'Ошибка оплаты: {status} {body}' => 'Payment failed: {status} {body}',
'Ошибка отмены подписки' => 'Subscription cancellation error',
'Ошибка подтверждения транзакции' => 'Could not confirm the transaction',
'Ошибка подтверждения транзакции ({status})' => 'Could not confirm the transaction ({status})',
'Ошибка при запросе:' => 'Request error:',
'Ошибка при запросе: {error}' => 'Request failed: {error}',
'Ошибка при массовом удалении' => 'The images could not be deleted from the server',
'Ошибка при отмене на сервере' => 'Server error during cancellation',
'Ошибка при подтверждении оплаты' => 'Could not confirm the payment',
'Ошибка при поллинге:' => 'Status check failed:',
'Ошибка при проверке email' => 'We could not verify your email address',
'Ошибка при создании транзакции' => 'Could not set up the payment',
'Ошибка при удалении на сервере' => 'The image could not be deleted from the server',
'Ошибка при удалении:' => 'Could not delete the account:',
'Ошибка проверки PIN' => 'Could not verify the code',
'Ошибка регистрации' => 'Could not create your account',
'Ошибка сервера: {status}' => 'Server error: {status}',
'Ошибка сети. Проверьте соединение и попробуйте снова.' => 'Network error. Check your connection and try again',
'Ошибка сохранения истории:' => 'Could not save the history entry:',
'Ошибка удаления' => 'Could not delete the image',
'Ошибка: Поле ввода карты не найдено' => 'Error: Card input field not found',
'Пакет' => 'Pack',
'Параметры улучшения' => 'Enhancement Settings',
'Первые 6 и последние 4 цифры номера карты' => 'First 6 and last 4 digits of your card number',
'Перемещайте область для просмотра' => 'Drag to explore the image',
'Печать, реставрация и архивные материалы требуют максимум деталей' => 'Maximizes detail for printing, restoration, and archival materials',
'Пин для входа отправлен на {0}' => 'Sign-in verification code sent to {0}',
'Письмо с кодом может идти до 10 минут.' => 'The email may take up to 10 minutes to arrive.',
'По техническим причинам оплата картами Т-Банка временно невозможна' => 'По техническим причинам оплата картами Т-Банка временно невозможна',
'Поддерживаемые форматы' => 'Supported formats',
'Поддерживаемые форматы:' => 'Supported formats:',
'Подключение API' => 'API Setup',
'Подписка успешно отменена' => 'Subscription successfully canceled',
'Подтвердить' => 'Confirm',
'Подтвердить и оплатить' => 'Verify & Pay',
'Подтверждение не требуется' => 'Verification not required',
'Подходит для редких фотографий и ценных визуальных материалов' => 'Ideal for rare photos and valuable visual assets',
'Пожалуйста, заполните все поля номера карты' => 'Please fill in all card number fields',
'Политика конфиденциальности' => 'Privacy Policy',
'Политикой конфиденциальности' => 'Privacy Policy',
'Получите данные API' => 'Get Your API Credentials',
'Получить письмо' => 'Receive email',
'Пользователь не найден' => 'User not found',
'Пользовательским соглашением' => 'Terms of Use',
'Пользовательское соглашение' => 'Terms of Use',
'Попробуйте еще раз' => 'Try Again',
'Попробуйте загрузить ещё раз...' => 'Try uploading<br class="d-md-none"> again...',
'После' => 'After',
'После подключения можно передавать изображения на обработку по API. Стоимость считается по масштабу улучшения.' => 'After setup, you can submit images for processing through the API. Pricing is based on the upscale factor.',
'Привяжите карту' => 'Add a Payment Method',
'Привязать карту' => 'Add a Payment Method',
'Примеры улучшения' => 'Enhancement examples',
'Проверьте папку "Спам" и "Корзина".' => 'Check your Spam and Trash folders.',
'Проверяем PIN и выполняем оплату...' => 'Verifying the code and processing your payment...',
'Проверяем email...' => 'Checking your email...',
'Продолжить' => 'Continue',
'Произошла ошибка при отправке запроса' => 'An error occurred while sending the request',
'Произошла ошибка при попытке оплаты. Проверьте соединение.' => 'We could not process your payment. Check your connection and try again.',
'Профессиональный' => 'Professional',
'Профиль' => 'Profile',
'Разрешение повышается в два раза' => 'Doubles the image resolution',
'Расширенный' => 'Advanced',
'Рекламные агентства' => 'Advertising Agencies',
'Ретушь и продакшн' => 'Retouching & Production',
'С вашей карты будет списано 14 рублей, которые могут быть потрачены на улучшение 2х. Дальнейшие списания выполняются по выбранному тарифу за фактически обработанные изображения.' => 'Your card will be charged $0.16, which covers one 2× image enhancement. After that, you will be charged according to your selected tier for the images you process.',
'Сайт не является публичной офертой' => 'The website is not a public offer',
'Самый высокий масштаб обработки исходника' => 'The highest available upscale factor',
'Сбалансирован по качеству, скорости и стоимости' => 'Balanced for quality, speed, and cost',
'СберБанк' => 'СберБанк',
'Сервер вернул ошибку. Попробуйте снова.' => 'The server returned an error. Please try again.',
'Сервис предназначен для клиентов, которым нужна регулярная обработка изображений: фотосессии, каталоги товаров, архивы и материалы для печати.' => 'The service is designed for businesses that regularly process images for photo shoots, product catalogs, archives, and print materials.',
'Сетевая ошибка' => 'Network error',
'Скачать все' => 'Download All',
'Скачать результат' => 'Download Result',
'Следующее списание {date} на {price}₽' => 'Next charge: ${price} on {date}',
'Служба поддержки' => 'Support',
'Согласен с автоматическим продлением' => 'I agree to automatic renewal',
'Согласен с автоматическим продлением 3-дневного тестового доступа на <span id="checkbox_var_duration">{duration}</span> за <span id="checkbox_var_price">{price}</span>₽ согласно Тарифам.' => 'I authorize Zoomeo to charge my payment method $<span id="checkbox_var_price">{price}</span> on a recurring basis after the 3-day trial (billing cycle: <span id="checkbox_var_duration">{duration}</span>) until canceled, in accordance with the Subscription Terms.',
'Создаём транзакцию...' => 'Setting up your payment...',
'Сохраняет важные детали на сложных изображениях' => 'Preserves important details in complex images',
'Срок действия' => 'Valid Through',
'Срок действия истек или был отменен.' => 'This plan has expired or been canceled.',
'Статус' => 'Status',
'Стоимость' => 'Pricing',
'Т-Банк (Тинькофф)' => 'Т-Банк (Тинькофф)',
'Тариф' => 'Plan',
'Тариф ...' => '... Plan',
'Тариф {name}' => '{name} Plan',
'Тариф активен' => 'Plan active',
'Тариф не активен' => 'Plan inactive',
'Тариф не выбран' => 'No plan selected',
'Тарифная сетка по масштабу' => 'Pricing by Upscale Factor',
'Тарифные планы' => 'Plans',
'Тарифный план будет отменен' => 'Your plan will be canceled',
'Тарифы на обработку изображений по API' => 'API Image Enhancement Pricing',
'Тема вашего сообщения' => 'What can we help with?',
'Техническая поддержка' => 'Support',
'Техническая проблема' => 'Technical issue',
'Типографии' => 'Print Shops',
'Тут после загрузки будут ваши фото' => 'Your photos will appear here after uploading',
'У вас есть' => 'You have',
'У вас нет активного тарифа' => 'You do not have an active plan',
'Увеличение 4х доступно после регистрации' => '4× Upscale is available after sign-up',
'Увеличить картинки' => 'Enhance Images',
'Удалить Ваш аккаунт?' => 'Delete your account?',
'Удалить аккаунт' => 'Delete Account',
'Удалить все' => 'Delete All',
'Улучшаем' => 'Enhancing...',
'Улучшаем и увеличиваем' => 'Enhancing and upscaling',
'Улучшить фото ({amount} кредита)' => 'Enhance Images ({amount})',
'Улучшить фото и видео' => 'Enhance Images',
'Условиями' => 'Terms of Use',
'Успех' => 'Success',
'Фотостудии' => 'Photo Studios',
'Фотостудии и архивы получают больше запаса по разрешению' => 'Gives photo studios and archives more resolution to work with',
'Хранение результата' => 'Result Storage',
'Цена за фото' => 'Price per image',
'Цена за фото х2' => 'Price per 2× image',
'Цена зависит от требуемого увеличения. Улучшенное фото хранится в течение 3 суток после обработки.' => 'Pricing depends on the upscale factor. Enhanced images are stored for 3 days after processing.',
'Чек от {date} {time}' => 'Receipt from {date} at {time}',
'Чеки' => 'Receipts',
'Чеки пока отсутствуют' => 'No receipts yet',
'Что бы хотели узнать?' => 'How can we help?',
'Чтобы скачать увеличенное изображение - <br>приобрети кредиты' => 'Buy credits to download<br>the enhanced image',
'Чтобы скачать увеличенное изображение - приобретите кредиты' => 'Buy credits to download the enhanced image',
'Я&nbsp;понимаю что это действие необратимо' => 'I&nbsp;understand that this action cannot be undone',
'Я&nbsp;согласен с&nbsp;условиями покупки:&nbsp;' => 'I&nbsp;agree to the following purchase terms:&nbsp;',
'активный' => 'active',
'в подарок' => 'bonus',
'год' => 'year',
'года' => 'years',
'день' => 'day',
'для улучшения' => 'to enhance it',
'дней' => 'days',
'дня' => 'days',
'до ...' => 'through ...',
'до {date}' => 'through {date}',
'кредит' => 'credit',
'кредита' => 'credits',
'кредитов' => 'credits',
'лет' => 'years',
'месяц' => 'month',
'месяца' => 'months',
'месяцев' => 'months',
'не активный' => 'inactive',
'от 7 ₽ / фото' => 'Starting at $0.08/image',
'перейти в галерею' => 'Go to Gallery',
'фото' => 'image',
'х2' => '2×',
'х4' => '4×',
'—' => '—',
'₽' => '$',
'Тема оформления' => 'Appearance',
'Светлая тема' => 'Light theme',
'Тёмная тема' => 'Dark theme',
];