#258 Изменить подпись примеров на Index

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: deploy-preland
 # После коммита в main — заливка преленда на хостинги всех целей (FTP с TLS) и проверка страницы каждой цели.
 # Цель — домен со своим хостингом (список — matrix ниже): реквизиты — секреты репозитория <prefix>_FTP_HOST,
 # <prefix>_FTP_USER, <prefix>_FTP_PASS (порт 21). Цели независимы: сбой одного хостинга остальные не останавливает.
-# Заливаются файлы репозитория (git ls-files), кроме служебных (.gitea/, README.md, .gitignore) и тех, что живут
+# Заливаются файлы репозитория (git ls-files), кроме служебных (.gitea/, README.md, AGENTS.md, CLAUDE.md, .gitignore) и тех, что живут
 # только на хостинге: config.json (в git его нет) и requisites.html (реквизиты заполняют на месте — пустой файл
 # из git их бы затёр). На хостинге ничего не удаляется: удалённое из репозитория убирать вручную.
 
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
           netrc=$(mktemp); list=$(mktemp)
           trap 'rm -f "$netrc" "$list"' EXIT
           printf 'machine %s login %s password %s\n' "$FTP_HOST" "$FTP_USER" "$FTP_PASS" > "$netrc"
-          git ls-files | grep -vE '^(\.gitea/|README\.md$|\.gitignore$|config\.json$|requisites\.html$)' > files.txt
+          git ls-files | grep -vE '^(\.gitea/|README\.md$|AGENTS\.md$|CLAUDE\.md$|\.gitignore$|config\.json$|requisites\.html$)' > files.txt
           # имя уходит в адрес ftp:// как есть — пробелы и прочее экранирование не поддерживаем
           if grep -q '[^A-Za-z0-9._/-]' files.txt; then echo "имена с недопустимыми символами:"; grep '[^A-Za-z0-9._/-]' files.txt; exit 1; fi
           # один curl на все файлы — одно соединение FTP+TLS вместо соединения на файл

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Инструкции агентов для `preland`
+
+Область действия — репозиторий `preland/`. Общие правила рабочей области находятся в
+[AGENTS.md](../AGENTS.md) и [CLAUDE.md](../CLAUDE.md); канонический процесс и каталог ролей —
+[в общей политике](../.known-base/Соглашения/Процесс%20командной%20разработки%20и%20каталог%20ролей.md).
+Этот файл и [CLAUDE.md](CLAUDE.md) содержат одинаковые локальные правила; обновлять их вместе.
+
+## Перед работой
+
+- Прочитать [README.md](README.md), [заметку проекта](../.known-base/Проекты/Преленд%20—%20anton-preland.md),
+  а для выката — `.gitea/workflows/deploy.yml` и `config.json.example`.
+- Проверить состояние ветки и чужие изменения в `preland/`; изменения API сайта согласовать
+  с его контрактом и инструкциями `api/`.
+
+## Локальные ограничения
+
+- Преленд — PHP без фреймворка и сборки; `Yii::t` реализован локальной заглушкой `i18n.php`.
+  Сохранять существующие компоненты и передачу меток трафика на сайт.
+- Загрузка идёт на `POST /api/images/public/create` с `file` и случайным `client_key`,
+  переход — через `/api/images/public/claim?key=…`. Ключ одноразовый, срок 30 минут;
+  переход напрямую на `/public/upscale` не заменяет передачу владельца через claim.
+- `host` задаёт сайт назначения; HTTPS необходим для `crypto.randomUUID()`.
+  Не обходить серверные правила доступа к загрузке и результату обработки.
+- Рабочий `config.json` каждой цели и `requisites.html` живут на хостинге: не добавлять
+  их в git, не перезаписывать и не удалять при деплое. В репозитории — только образец конфига.
+- Коммит в `main` запускает FTP-автодеплой на все цели workflow; откат через `git revert`
+  также запускает выкат. Коммит, push и изменения хостинга — только по прямому поручению.
+- Проверки кода и браузера проводить в Docker без установки ПО на хост.
+  Проверка загрузки по боевому адресу вызывает реальную обработку; выполнять её только
+  в согласованном окружении, не публиковать ключи загрузок и FTP-секреты.
+
+План, журнал и база знаний ведутся в корне рабочей области по общим правилам. Ссылки на
+политику и документацию не подключают MCP и не дают разрешения на публикацию или выкат.

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Инструкции агентов для `preland`
+
+Область действия — репозиторий `preland/`. Общие правила рабочей области находятся в
+[AGENTS.md](../AGENTS.md) и [CLAUDE.md](../CLAUDE.md); канонический процесс и каталог ролей —
+[в общей политике](../.known-base/Соглашения/Процесс%20командной%20разработки%20и%20каталог%20ролей.md).
+Этот файл и [AGENTS.md](AGENTS.md) содержат одинаковые локальные правила; обновлять их вместе.
+
+## Перед работой
+
+- Прочитать [README.md](README.md), [заметку проекта](../.known-base/Проекты/Преленд%20—%20anton-preland.md),
+  а для выката — `.gitea/workflows/deploy.yml` и `config.json.example`.
+- Проверить состояние ветки и чужие изменения в `preland/`; изменения API сайта согласовать
+  с его контрактом и инструкциями `api/`.
+
+## Локальные ограничения
+
+- Преленд — PHP без фреймворка и сборки; `Yii::t` реализован локальной заглушкой `i18n.php`.
+  Сохранять существующие компоненты и передачу меток трафика на сайт.
+- Загрузка идёт на `POST /api/images/public/create` с `file` и случайным `client_key`,
+  переход — через `/api/images/public/claim?key=…`. Ключ одноразовый, срок 30 минут;
+  переход напрямую на `/public/upscale` не заменяет передачу владельца через claim.
+- `host` задаёт сайт назначения; HTTPS необходим для `crypto.randomUUID()`.
+  Не обходить серверные правила доступа к загрузке и результату обработки.
+- Рабочий `config.json` каждой цели и `requisites.html` живут на хостинге: не добавлять
+  их в git, не перезаписывать и не удалять при деплое. В репозитории — только образец конфига.
+- Коммит в `main` запускает FTP-автодеплой на все цели workflow; откат через `git revert`
+  также запускает выкат. Коммит, push и изменения хостинга — только по прямому поручению.
+- Проверки кода и браузера проводить в Docker без установки ПО на хост.
+  Проверка загрузки по боевому адресу вызывает реальную обработку; выполнять её только
+  в согласованном окружении, не публиковать ключи загрузок и FTP-секреты.
+
+План, журнал и база знаний ведутся в корне рабочей области по общим правилам. Ссылки на
+политику и документацию не подключают MCP и не дают разрешения на публикацию или выкат.

components/examples.php

@@ -45,7 +45,7 @@ $resultOrig = $getAssetUrl('1/result.avif');
     </div>
 
     <div class="image-examples">
-        <div class="image-examples-label"><?= Yii::t('app', 'Примеры изображений') ?></div>
+        <div class="image-examples-label"><?= Yii::t('app', 'Примеры улучшения') ?></div>
         <div class="image-examples-list">
             <?php for ($i = 1; $i <= 5; $i++): 
                 $thumbMob  = $getAssetUrl("{$i}/thumb_mob.avif");

messages/en/app.php

@@ -265,7 +265,7 @@ return [
     'После подключения можно передавать изображения на обработку по API. Стоимость считается по масштабу улучшения.' => 'After setup, you can submit images for processing through the API. Pricing is based on the upscale factor.',
     'Привяжите карту' => 'Add a Payment Method',
     'Привязать карту' => 'Add a Payment Method',
-    'Примеры изображений' => 'Image Examples',
+    'Примеры улучшения' => 'Enhancement examples',
     'Проверьте папку "Спам" и "Корзина".' => 'Check your Spam and Trash folders.',
     'Проверяем PIN и выполняем оплату...' => 'Verifying the code and processing your payment...',
     'Проверяем email...' => 'Checking your email...',

messages/ru/app.php

@@ -275,7 +275,7 @@ return [
     'После подключения можно передавать изображения на обработку по API. Стоимость считается по масштабу улучшения.' => 'После подключения можно передавать изображения на обработку по API. Стоимость считается по масштабу улучшения.',
     'Привяжите карту' => 'Привяжите карту',
     'Привязать карту' => 'Привязать карту',
-    'Примеры изображений' => 'Примеры изображений',
+    'Примеры улучшения' => 'Примеры улучшения',
     'Проверьте папку "Спам" и "Корзина".' => 'Проверьте папку "Спам" и "Корзина".',
     'Проверяем PIN и выполняем оплату...' => 'Проверяем PIN и выполняем оплату...',
     'Проверяем email...' => 'Проверяем email...',