diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index f3d76d5..5303581 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -111,7 +111,10 @@ jobs:
             remote_dir=${f%/*}
             [ "$remote_dir" = "$f" ] && remote_dir='.'
             if [ "$remote_dir" != '.' ]; then
-              printf 'mkdir -p %s%s\n' "${dir:+$dir/}" "$remote_dir" >> "$script"
+              # Legacy-сервер возвращает 550 и для уже существующего каталога.
+              # Ошибку mkdir гасим, но put по-прежнему завершит выпуск ошибкой,
+              # если каталог действительно нельзя использовать.
+              printf 'mkdir -p %s%s || echo\n' "${dir:+$dir/}" "$remote_dir" >> "$script"
             fi
             printf 'put -O %s%s %s\n' \
               "${dir:+$dir/}" "$remote_dir" "$f" >> "$script"